|
Вождь гуннов Атилла был украинцем, а эстонцы побили Суворова
|
|
| SonOfLilith | Дата: Четверг, 2008-01-31, 1:54 PM | Сообщение # 1 |
 Старейшина EDIN
Группа: Админ сайта
Сообщений: 1007
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Читать тут
"We will always be much more human than we wish to be" © PoS
|
| |
| |
| AcidDoberman | Дата: Четверг, 2008-01-31, 6:07 PM | Сообщение # 2 |
 Старейшина EDIN
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 4392
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| пздц, хохлы обсираются как всегда по полной... остальные немного отстают
|
| |
| |
| HolyWitch | Дата: Четверг, 2008-01-31, 7:21 PM | Сообщение # 3 |
|
Кандидат в секту EDIN
Группа: ШпиЁн
Сообщений: 95
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
|  хорошо что я училась еще по более-менее независимым учебникам
клевая статья ))
|
| |
| |
| SeHmeT | Дата: Четверг, 2008-01-31, 8:09 PM | Сообщение # 4 |
 Старейшина EDIN
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 704
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Упс Холли, а сама откуда?
|
| |
| |
| 4y4y | Дата: Четверг, 2008-01-31, 9:18 PM | Сообщение # 5 |
 Старейшина EDIN
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 1513
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Танюш, тут переведённая из украинской газеты статья =-)
почитай форум, ссылка будет чуть ниже..
забил на руофф, тьфу на эту год
наконец-то я понял, что ц4 - наше всё!
|
| |
| |
| AcidDoberman | Дата: Четверг, 2008-01-31, 9:31 PM | Сообщение # 6 |
|
Старейшина EDIN
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 4392
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| мда, живе Хохляндия 
|
| |
| |
| HolyWitch | Дата: Пятница, 2008-02-01, 2:11 AM | Сообщение # 7 |
|
Кандидат в секту EDIN
Группа: ШпиЁн
Сообщений: 95
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Quote (4y4y) Танюш, тут переведённая из украинской газеты статья =-)
Зачооот
Особенно понравилось
"10. Запомните адреса статистических ведомств - www.gks.ru и www.ukrstat.gov.ua. Там вы найдете подтверждения любым своим идеям, особенно абсурдным." Кул, Леш давай есчо  SeHmeT из Украины я Из восточной
|
| |
| |
| 4y4y | Дата: Пятница, 2008-02-01, 12:40 PM | Сообщение # 8 |
|
Старейшина EDIN
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 1513
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Тань, тут ещё...
поржал
Джек Горобец.. =-)))))
забил на руофф, тьфу на эту год
наконец-то я понял, что ц4 - наше всё!
|
| |
| |
| HolyWitch | Дата: Пятница, 2008-02-01, 2:24 PM | Сообщение # 9 |
|
Кандидат в секту EDIN
Группа: ШпиЁн
Сообщений: 95
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Quote (4y4y) Тань, тут ещё... поржал Джек Горобец.. =-)))))
Было бы смешно если б не было так грустно 
Я в кинотеатр перестала ходить по причине дубляжа на украинский. И очень многие тоже. Залы действительно полупустые.
С субтитрами тоже плохо - идешь например на "Самое лучшее кино" которое итак не самое лучшее, да еще и смысл теряется потому что все равно отвлекаешься на эти субтитры, которые занимают 1/5 часть экрана, перекрывая саму ленту.
Недавно включила какой-то особенно западноукраинский канал и обалдела - там шло "Собачье сердце" на украинском языке (дубляж)!!!
|
| |
| |
| Shadowlands | Дата: Пятница, 2008-02-01, 2:55 PM | Сообщение # 10 |
 Элвен Флудер
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 645
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Жесть  
|
| |
| |
| 4y4y | Дата: Пятница, 2008-02-01, 3:00 PM | Сообщение # 11 |
|
Старейшина EDIN
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 1513
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Quote (HolyWitch) там шло "Собачье сердце" на украинском языке (дубляж)!!! а ник собаки "Шарик" перевели?
и как получилось?
забил на руофф, тьфу на эту год
наконец-то я понял, что ц4 - наше всё!
|
| |
| |
| HolyWitch | Дата: Пятница, 2008-02-01, 3:50 PM | Сообщение # 12 |
|
Кандидат в секту EDIN
Группа: ШпиЁн
Сообщений: 95
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Quote (4y4y) а ник собаки "Шарик" перевели? и как получилось?
Не знаю - я сразу же переключила потому что тошно стало (( Правда бывают и веселые моменты один раз я выхватила по Интеру (у нас он то же самое что у вас ОРТ) фильм Властелин Колец в гоблиновском переводе
|
| |
| |
| SeHmeT | Дата: Пятница, 2008-02-01, 4:27 PM | Сообщение # 13 |
|
Старейшина EDIN
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 704
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Quote (HolyWitch) фильм Властелин Колец в гоблиновском переводе
да еще и с сурдопереводом на украинский?
я хочу это увидеть!!!!
|
| |
| |
| Shadowlands | Дата: Пятница, 2008-02-01, 5:43 PM | Сообщение # 14 |
|
Элвен Флудер
Группа: EstDeusInNobis
Сообщений: 645
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| Наверно в украинском переводе будет круче гоблиновского смешного)  )
|
| |
| |
| SonOfLilith | Дата: Пятница, 2008-02-01, 5:51 PM | Сообщение # 15 |
|
Старейшина EDIN
Группа: Админ сайта
Сообщений: 1007
Статус: Меня сейчас нет, буду позже!
| ух, надо звуковую дорожку где-нибудь раздобыть)
"We will always be much more human than we wish to be" © PoS
|
| |
| |
